Quick post here. Finally figured(sorta) out the menu/name problems! They use the same font, yet were encoded in an entirely different way, luckily, they can be replaced with ASCII and still work just fine. I don’t know why they decided that for the menus, instead of say… ル being F984 instead of the SJIS 838B that’s used in the rest of the game.
It will forever be a mystery.
